Перевод: с английского на итальянский

с итальянского на английский

С итальянского на:
Английский
С английского на:
Итальянский

a few rounds of cucumber

Толкование Перевод

1 round ****

[raʊnd]
1. adj

rotondo (-a), (arms, body) grassoccio (-a), (cheeks) paffuto (-a)

to have round shoulders — avere le spalle tonde

a round table — un tavolo rotondo, (fig) un'associazione

a round number — una cifra tonda

in round figures — in cifra tonda

a round dozen — una dozzina completa

2. adv

all round; right round — tutt'intorno, tutt'in giro

there were vineyards all round — c'erano vigne tutt'intorno

the wheels go round — le ruote girano

all year round — (durante) tutto l'anno

round here — da queste parti

is there a chemist's round here? — c'è una farmacia da queste parti?

to ask sb round — invitare qn (a casa propria)

to go round to sb's house — andare a casa di qn

we were round at my sister's — eravamo da mia sorella

I'll be round at 6 o'clock — ci sarò alle 6

to take the long way round — fare il giro più lungo

3. prep

intorno a, attorno a

round the table — intorno alla tavola

we were sitting round the table — eravamo seduti intorno alla tavola

all round the house — (inside) dappertutto in casa, (outside) tutt'intorno alla casa

round about — circa

it costs round about a hundred pounds — costa circa cento sterline

round about eight o'clock — verso le otto

she arrived round (about) noon — è arrivata verso mezzogiorno

it's just round the corner (also) fig — è dietro l'angolo

to look round a house/a town — visitare una casa/una città

to have a look round — dare un'occhiata in giro

I've been round all the shops — ho fatto il giro di tutti i negozi

to go round a museum — visitare un museo

round the clock — ininterrottamente, 24 ore su 24

wrap a blanket round him — avvolgilo in una coperta

4. n

1) (circle) cerchio, tondo, (Brit: slice: of bread, meat) fetta

a few rounds of cucumber — alcune fettine di cetriolo

a round (of sandwiches) — due tramezzini

2)

the daily round fig — la routine quotidiana

3) (of watchman, postman, milkman) giro

I've got a paper round — consegno i giornali a domicilio

the doctor's on his rounds — il dottore sta facendo il suo giro di visite

to go the rounds — (illness) diffondersi, (story) passare di bocca in bocca, circolare

4) Boxing round m inv, Golf partita, Showjumping percorso, (in tournament, competition) incontro

he was knocked out in the tenth round — è andato al tappeto al decimo round

a round of golf — una partita di golf

another round of talks — un altro giro di consultazioni

in the first round of the elections — nella prima tornata elettorale

to buy a round of drinks — offrire un giro (di bevute)

I think it's my round — tocca a me offrire da bere

a round of ammunition — un colpo

a round of applause — un applauso

5. vt

1) (make round: lips) arrotondare, (edges) smussare

2) (go round: corner) girare, voltare, (bend) superare, Naut doppiare

•

- round off

- round on

- round up

English-Italian dictionary > round ****

См. также в других словарях:

Russia — /rush euh/, n. 1. Also called Russian Empire. Russian, Rossiya. a former empire in E Europe and N and W Asia: overthrown by the Russian Revolution 1917. Cap.: St. Petersburg (1703 1917). 2. See Union of Soviet Socialist Republics. 3. See Russian… … Universalium
Breakfast — For other uses, see Breakfast (disambiguation). Part of a series on Meals … Wikipedia
Gunfight at the O.K. Corral — For the film, see Gunfight at the O.K. Corral (film). Tombstone in 1881 … Wikipedia
Cuisine of Puerto Rico — The cuisine of Puerto Rico has its roots in the cuisines of Spain and the Amerindian Taínos. The cuisine is also influenced by the cuisines of the United States, Mexico, and African countries like Ethiopia.HistoryThe cuisines of Spain, Taíno and… … Wikipedia
Puerto Rican cuisine — Cocina Criolla can be traced back to African, Amerindian and Spanish inhabitants of the island … Wikipedia
Huating Town — Huating (zh stp|s=华亭|t=華亭|p=Huátíng) is a town under the district of Jiading in Shanghai, China. Huating has an estimated population of 24,529 in 2007.Latest Frontpage NewsA new residential block has been built to house the village residents who… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на итальянский

a few rounds of cucumber

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на итальянский

a few rounds of cucumber

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: